“Mientras ella esté acá, todo está bien”,es una obra de una puesta en escena con una lógica de montaje de carácter similar al de fotonovela, de forma tal que genera una multiplicación de sentidos con el fin de producir nuevas y diferentes asociaciones en el espectador, la obra no se ancla en un lugar y tiempo determinados, pero tampoco tendrá lugar en una atemporalidad abstracta: habrá ciertas huellas que permitan ubicar a los personajes: marcas que denotarán y anclarán su identidad. El universo poético es un espacio único y cerrado: una habitación en un hospital para tuberculosos, en el que el aislamiento y la soledad del personaje masculino se verá interrumpido por la aparición de una mujer que cambiará su destino, pero claro -como sucede en todo drama- no habrá final feliz. .
SOBRE LA OBRA
Un trabajo teatral de Ernesto Donegana & Flora Ferrari sobre motivos de La Mansa de Fedor Dostoievski y Ester Primavera de Roberto Arlt
Arlt, lo sabemos, leyó a Dostoievski. Y no sólo lo leyó sino que lo hizo propio: lo devoró; transformó esa aparente distancia en cercanía, supo ver en la escritura epiléptica de Dostoievski una identidad: la nuestra. Entendió que allí, en el laberinto de aquellas pésimas traducciones que consumía, se agitaban varios fantasmas que buscaban patria. Roberto Arlt construyó una nueva manera de ver la ciudad, una nueva forma de entender esa sociedad que empezaba a espejar los horrores y las masacres que asolarían el siglo xx – Roberto Arlt lector de Dostoievski es, claro, el sujeto que termina por moldearnos como ciudadanos de esta ciudad, Buenos Aires – Siguiendo este camino, entonces, decidimos unir (o mejor dicho: hacemos chocar) estos dos textos únicos de Arlt & Dostoievski – fruto de esa colisión será nuestra experiencia – no intentaremos contar uno u otro relato sino dar cuenta de lo que sucede cuando esos dos universos se encuentran, cuando esas dos maneras de ver el mundo se unen (o se complementan) –.
Ficha Técnica
Dramaturgia: Ernesto Donegana & Flora Ferrari
Supervisión Dramaturgica: Alejandro Tantanian
Actuación: Ernesto Donegana y Flora Ferrari
Dirección: Marcela Arza, Ernesto Donegana y Flora Ferrari
Producción Ejecutiva y Difusión: Manuela Lucía Suárez para Epifanía Producciones
Diseño de escenografía y vestuario: Merlina Molina Castaño
Diseño de iluminación: David Seiras
Música Original: Leonel Caligiuri
Viernes 10 y 17 de Julio 22.30 hs en Vera Vera Teatro, ubicado en calle Vera 108, CABA.
